Image: Grundkarte: basemap.at

Grundkarte: basemap.at

Schlossstadl in Keutschach / Grajska štala v Hodišah Termin in den persönlichen Kalender übernehmen

Geographische Namen in Keutschach und seiner Nachbarschaft

Seit 2015 erfasst der Slowenische Kulturverein Zvezda in Keutschach in Zusammenarbeit mit dem Urban-Jarnik-Institut lokale Orts-, Berg-, Wasser-, Gebiets-, Haus- und Flurnamen auf der Grundlage der Landkarte von Jozi Pak für eine gedruckte Karte und die Website FLU-LED. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Jahres der Volkskultur 2023 statt.

Ausstellung, Vorträge und Diskussion: In Vorträgen erläuterten Einheimische und Expert:innen die Bedeutung des Sammelns der lokalen geographischen Namen für die Region und die globale Welt. In der Ausstellung wurden rund 1600 bisher gesammelte Namen auf vergrößerten Kartenauschnitten vorgestellt, die von den Besucher:innen ergänzt und korrigiert werden konnten. In Zukunft wird der Slowenische Kulturverein Zvezda Aufnahmen von der dialektalen Aussprache der gesammelten Namen erstellen und sie auf dem FLU-LED-Portal für die Öffentlichkeit zugänglich machen. 

Diskussionsbeiträge:

  • Martina Piko-Rustia & Irena Slavkov: Die Dokumentation von überlieferten geographischen Namen in Keutschach
  • Vinko Wieser: Kulturportal FLU-LED – Fenster in die heimische und globale Welt
  • Mitja Martin Miksche: Lokale Namen – örtliche Geschichte für die Einheimischen und Touristen
  • Peter Jordan: Mehrwert von lokalen Namensammlungen für neue Straßennamen
  • Diskussion

Musikalische Umrahmung: Tamburizza-Ensemble Starabanda