#Flur- und Hausnamen
k & k Šentjanž v Rožu/St. Johann i. R. Termin in den persönlichen Kalender übernehmen

Köttmannsdorfer Namenslandschaft – Buchpräsentation

In vierjähriger Arbeit und mit Unterstützung von vielen Gemeindebürger:innen und unter wissenschaftlicher Begleitung aus Österreich und Slowenien ist ein zweisprachiges Nachschlagwerk entstanden, das die geografischen Namen der Hälfte der Köttmannsdorfer Gemeindefläche untersucht sowie Ursprung, Bedeutung und Geschichte der Namen dokumentiert.

Zum Buch Imenska pokrajina v Kotmari vasi na primeru petih vasi na Gurah / Köttmannsdorfer Namenslandschaft am Beispiel von fünf Dörfern sprechen (auf Slowenisch):

  • Hauptautor Vinko Wieser: Die magische Kraft der Namen
  • Martina Piko-Rustia & Florian Jordan (SNI Urban Jarnik): Lokale dialektale geographische Namen als Grundlage für ihre Standardisierung
  • Silvo Torkar (ZRC SAZU): Die Bedeutung historischer Aufzeichnungen für die Ermittlung des Ursprungs und der Bedeutung slowenischer Ortsnamen

Die Publikation wird vom Bemühen getragen, die Grundlagen des Namengutes, das Teil der lokalen Identität der gesamten Bevölkerung ist, vielseitig zu beleuchten und zur sachlichen Diskussion und zur Erhaltung der Namen in der Region beizutragen.

Erschienen im Drava Verlag, Klagenfurt/Celovec 2024

Einladung 325KB